Yıllardır kurucusu olduğu Studio Ghibli’den emekli olduğunu açıklayıp her defasında anime filmleri yapmaya geri dönen Hayao Miyazaki hiç kuşkusuz ki anime sektörünün en büyük isimlerinden ve efsanelerinden biri. Yarattığı ve uyarladığı çeşitli fantezi evrenleriyle her film izleyicisini başka dünyalara misafir ediyor. Kendisi dünya standartları düşünüldüğünde bile oldukça üst düzey bir yönetmen ve saygı duyulan bir isim. Ancak haliyle bu yetiler ona sadece doğuştan veya havadan sudan bahşedilmedi. Çok sıkı bir edebiyat aşığı olan Hayao Miyazaki’nin birikiminde Mark Twain’den Mary Norton’a Mary Norton’dan Jules Verne’e ve çeşitli masalsı Kuzey Avrupa literatüründen Çin ve Kore klasiklerine kadar pek çok eser bulunuyor. Kendisinin bizlere açıkladığı, özellikle çocuk edebiyatının ağırlıklı olduğu kişisel listesi ise şöyle:


The Borrowers(Aşırıcılar)
Sıra Kitap İsmi Yazar Yılı
1 The Borrowers(Aşırıcılar) Mary Norton 1952
2 Le Petit Prince(Küçük Prens) Antoine De Saint Exupery 1943
3 The Six Bullerby Children (Children of Noisy Village) Astrid Lindgren 1947
4 When Marnie was There(Marnie Oradayken) Joan G. Robinson 1967
5 Swallows and Amazons(Kırlangıçlar ve Amazonlar) Arthur Ransome 1930
6 The Flying Classroom(Uçan Sınıf) Erich Kästner 1933
7 Bylo nás pět(Beş Yaşındaydık) Karel Poláček 1946
8 What the Neighbours Did and Other Stories(Komşular Ne Yaptı ve Diğer Hikayeler) Philippa Pearce 1972
9 Hans Brinker; or, The Silver Skates(Gümüş Patenler) Mary Mapes Dodge 1865
10 The Secret Garden(Gizli Bahçe) Frances Hodgson Burnett 1911
Le Petit Prince(Küçük Prens)

Sıra Kitap İsmi Yazar Yılı
11 The Eagle of the Ninth(Kartal) Rosemary Sutcliff 1954
12 Die Nibelungensage(Nibelungs’un Hazinesi) Gustav Schalk 1953
13 Les Trois Mousquetaires(Üç Silahşörler) Alexandre Dumas 1844
14 A Wizard of Earthsea(Yerdeniz Büyücüsü) Ursula K. Le Guin 1968
15 Les Princes du Vent(Rüzgarın Prensleri) Michel Aimé Baudouy 1956
16 Flambards Serisi K. M. Peyton 1967
17 Souvenirs entomologiques(Entomolojik Hatıralar) Jean-Henri Fabre 1879
18 The Long Winter(Uzun Kış) Laura Ingalls Wilder 1940
19 A Norwegian Farm(Norveç Çiftliği’nde) Marie Hamsun 1934
20 Heidi Johanna Spyri 1881
Vingt mille lieues sous les mer(Denizler Altında Yirmi Bin Fersah)
Sıra Kitap İsmi Yazar Yılı
21 The Adventures of Tom Sawyer(Tom Sawyer’ın Maceraları) Mark Twain 1876
22 Little Lord Fauntleroy(Küçük Lord Fauntleroy) Frances Hodgson Burnett 1886
23 Tistou Les Pouces Verts(Yeşil Parmaklı Tistu) Maurice Druon 1957
24 The Adventures of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle 1892
25 From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler E. L. Konigsburg 1967
26 The Otterbury Incident(Otterbury Hadisesi) Cecil Day-Lewis 1948
27 Alice’s Adventures in Wonderland(Alis Harikalar Diyarında) Lewis Carroll 1865
28 The Little Bookroom(Küçük Kitap Salonu) Eleanor Farjeon 1955
29 Двена́дцать ме́сяцев(On İki Ay) Samuil Marshak 1943
30 Chuumon no Ooi Ryouriten(Sürekli Siparişler Restoranı) Kenji Miyazawa 1924
Robinson Crusoe
Sıra Kitap İsmi Yazar Yılı
31 Winnie-the-Pooh A. A. Milne 1926
32 Nihon Ryōiki Kyokai 787-824
33 Liao zhai zhi yi(Bir Çin Stüdyo’sundan Tuhaf Öyküler) Songling Pu 1740
34 Devatero pohádek Karel Čapek 1932
35 The Man Who Has Planted Welsh Onions Kim So-Un 1953
36 Robinson Crusoe Daniel Defoe 1719
37 The Hobbit J. R. R. Tolkien 1937
38 Journey to the West(Batıya Yolculuk) Wu Cheng’en 1500
39 Vingt mille lieues sous les mer(Denizler Altında Yirmi Bin Fersah) Jules Verne 1870
40 Le avventure di Cipollino(Küçük Soğan’ın Maceraları) Gianni Rodari 1951
The Hobbit
Sıra Kitap İsmi Yazar Yılı
41 Treasure Island(Define Adası) Robert Louis Stevenson 1882
42 The Ship That Flew(Uçan Gemi) Hilda Winifred Lewis 1939
43 The Wind in the Willows(Söğütlerdeki Rüzgâr) Kenneth Grahame 1908
44 КОНЕК-ГОРБУНОК(Küçük Kambur At) Pyotr Yershov 1834
45 The Little White Horse(Küçük Beyaz At) Elizabeth Goudge 1946
46 The Rose and the Ring(Gül ve Yüzük) William Makepeace Thackeray 1854
47 The Radium Woman(Radyum Kadın) Eleanor Doorly 1939
48 City Neighbor the Story of Jane Addams(Şehir Komşusu: Jane Addams’ın Hikayesi) Clara Ingram Judson 1951
49 Иван-дурак(Aptal İvan) Leo Tolstoy 1886
50 The Voyages of Doctor Dolittle(Doktor Dolittle Yolculukları) Hugh Lofting 1922

CEVAP VER

Lütfen Yorumunuzu Giriniz !
Lütfen İsminizi Girin